Arte naturale
CHIEMI.MATSUI
GALLERIA

Galleria d'arte naturale

2012/3/12

Questo è il resoconto di un evento pianificato in modo indipendente tenutosi all'umeda AKASO di Osaka.

 

 

 

"Otowarashi"

Si addice a un battitore eccezionale
Abbiamo avuto una prestazione potente!

Non solo da parte dei clienti, ma anche del personale di sala e degli artisti.

Ho ricevuto feedback che è stato bello.
Gli artisti di Tokyo dicono che quando vengono ad Osaka in tournée,
Abbiamo anche ricevuto richieste per esibirci in un match contro la band,

Penso che sia stato un evento gratificante per tutti e tre.

Sebbene siano ancora giovani, il loro

Performance potente e senso musicale

Penso che sia davvero meraviglioso☆
Non vedo l'ora di vedere cosa farà in futuro! !

 

 

"Quarta costruzione"

Questa volta volevo davvero apparire nello show.
Ho chiesto una consulenza diretta.

Quando ho iniziato ad illuminare Banana Hall, appariva spesso nello show.
Per me è stata una band che ha lasciato molti ricordi.
E `veramente forte! !

Mi ha fatto davvero piacere rivederti qui! !
Stavo ascoltando la canzone, ed era la canzone che suonavo quando ero nei Banana! ! C'è una canzone che mi ricorda
Ero davvero emozionato! !

I Fourth Build sono una band meravigliosa che ancora non sembra affatto vecchia☆
Dato che siamo un gruppo di insegnanti, potrebbe essere difficile essere attivi.
Il mio desiderio è che sempre più persone lo vedano.
Spero solo che stiano giocando bene! !

Non vedo davvero l'ora di vedere i tuoi impegni futuri☆☆

 

"Hana Takadaka"

Dopotutto, "Hana Takadaka" può essere visto nella sala.
Non c'era dubbio a riguardo! !

Lo stesso vale per il suono, ma ognuno ha la propria presenza.
Ho potuto vedere i membri, specialmente Yutaka Fujii, divertirsi così tanto a suonare.
Anch'io ero davvero felice☆☆

E alcuni studenti adolescenti
Ero così felice quando ho sentito la gente dire: "È fantastico!" !

Questo è esattamente quello che pensavo,
Per questa prenotazione voglio che vengano il maggior numero possibile di giovani clienti.
Voglio anche che la gente lo veda,

Si è esibita solo una band poco più che ventenne!

Ma l'età non conta quando si tratta di bella musica!
Otowarashi ha un'abilità di gioco paragonabile a quella di altri veterani,
Abbiamo qualcosa in comune,
Questo è quello che penso quando lo guardo,
Un giovane cliente venuto a trovare Otowarashi,

Anche se guardi Hana Takadaka, probabilmente penserai che sia bello.
Anche se i clienti venuti a trovare Hana Takadaka vedessero Otowarashi,

Pensavo davvero che avresti simpatizzato con me.

Penso che la risposta sia stata l'atteggiamento "cool!!" degli adolescenti.
 

"Quartetto Junsho"

Vorrei ringraziare Takase, Naoko e Gaku, che di solito si esibiscono all'"Ongaku Gallery Live".
Questa volta, il chitarrista Hironari si è unito a noi per la performance.

Poiché ognuno di loro sta facendo un ottimo lavoro come individuo,
Anche senza testi, sono stato attratto dal mondo del Junsho Quartet.

Originariamente
All'epoca di Banana Hole nel 2004 con Jun Takase,

È successo tutto perché ci siamo incontrati in questa sede.
E questo mi ha portato a entrare in contatto con molti musicisti a Tokyo.
Adesso possiamo organizzare anche eventi come questo!

Quindi, per me, è fantastico poter rivedere Takase-san in questo posto per la prima volta in otto anni.

E 'stato molto divertente!

Alla fine mi occuperò dell’illuminazione.
Mentre assaporo la gioia di poter lavorare di nuovo qui,
Ero davvero felice di poter fare l'intervento.

 

 

Questa sede è un posto molto importante nella mia vita nel campo dell'illuminazione.
La prima volta che sono venuto qui è stato quando avevo 23 anni.
In questo luogo ho imparato molto e ho avuto tanti incontri, che mi hanno portato a diventare quello che sono oggi.
È davvero un miracolo che i Banana siano diventati una live house come AKASO.
È anche un miracolo che il vecchio staff sia tornato.

In questo contesto, vorremmo ringraziare molte persone per la loro collaborazione.
Essere in grado di organizzare il mio evento è davvero una serie di miracoli.

Inoltre il locale è estremamente grande.
Esprimi i tuoi pensieri e ricevi i loro pensieri
C'erano molte persone che ci hanno aiutato a riunire molte persone.
Penso che questo abbia qualcosa a che fare con il numero di persone che si mobilitano questa volta.

Naturalmente, i clienti che hanno collaborato con noi
Lo vedrai con i piedi dentro,
Facendoli venire e spendendo tempo e denaro,
Non penso che sia così facile.
Anche se era un giorno feriale, lunedì, c'erano così tanti clienti.
Lo apprezzo molto.
Grazie mille.

Inoltre, speriamo di poter organizzare eventi come questo.
Continuerò a fare del mio meglio, quindi riproverò in quel momento.
Grazie.

Grazie mille.